|
— À ýòî èõ äåëî,— ïðîáîðìîòàë Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷. Ñíèñõîäèòåëüíûé òîí ñûíà ñíîâà óÿçâèë åãî.
Îíè ñòîÿëè äðóã ïðîòèâ äðóãà — îáà òÿæåëûå, ðîñëûå, î÷åíü ïîõîæèå îäèí íà äðóãîãî. Íî â òî âðåìÿ êàê ãëàçà Ïàâëà áûëè ÿñíîãî ñâåòëî-ñèíåãî öâåòà, ãëàçà Àëåêñåÿ Âàñèëüåâè÷à ïðèîáðåëè óæå ñòóäåíèñòûé, ìóòíîâàòûé îòòåíîê. Æåñòêèå, òîð÷êîì ñòîÿâøèå íà ãîëîâå âîëîñû ñòàðèêà ïîñåðåëè îò ãóñòîé ïðîñåäè; ó ñûíà îíè îñòàâàëèñü ðóñûìè, õîòÿ òàê æå òîïîðùèëèñü. Âñå â ëèöå Ïàâëà áûëî êðóïíûì, êàê è ó îòöà: áîëüøîé ëîá ñ âûïóêëûìè íàäáðîâíûìè äóãàìè, ïðÿìîé íîñ, êð åïêèå, âûäàâàâøèåñÿ ñêóëû, èçëèøíå òîëñòîâàòûé ðîò. È òå æå ÷åðòû ó Àëåêñåÿ Âàñèëüåâè÷à óòðàòèëè ïîä ìîðùèíèñòîé, îáâèñøåé êîæåé ñâîþ ðåçêóþ îïðåäåëåííîñòü. Êîãäà ñòàðèê ñìîòðåë íà ñûíà, êàçàëîñü, îí îò* Ðàæàëñÿ â âîëøåáíîì çåðêàëå, óíè÷òîæàâøåì ñëåäû è øðà« ÌÜ1 ìíîãèõ ïðîæèòûõ ëåò.
—- Èâàí Àíäðååâè÷ ñïðàøèâàë î âàñ,— ïðîäîëæàë Ôëîðà ñèëüíûì, ãðîìêèì áàñêîì.— «Òâîåìó ñòàðèêó âñåãäà ìåñòî íàéäåòñÿ,— ñêàçàë ìíå.— È ìàøèíó åìó äàäèì âåùè íà âîêçàë ñâåçòè». Ïîåõàëè áû, a? Ply ÷åãî âû óïðÿìèòåñü?
Ôëîðà óìîë÷àë î òîì, ÷òî ñàì îáðàòèëñÿ â óïðàâëåíèå çàâîäà ñ ïðîñüáîé îòïðàâèòü èç ãîðîäà áîëüíîãî îòöà. Íî äåéñòâèòåëüíî, î ñòàðèêå Ãðîìîâå ïîìíèëè íà çàâîäå è ñ áîëüøîé ãîòîâíîñòüþ áðàëèñü åãî óâýçòè, à â äàëüíåéøåì — ïîçàáîòèòüñÿ î íåì.
— Ñêàæè ïîæàëóéñòà, ìàøèíó äàäóò,— ïðîâîð÷àë Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷. — À òîëüêî ìíå áåç íàäîáíîñòè. Òàê Èâàíó Àíäðåè÷ó è ïåðåäàé. Êëàíÿåòñÿ, ìîë, îòåö, æåëàåò ñ÷àñòëèâî äîåõàòü.
Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ýòî ÷óâñòâî îáèäû ïî÷òè íå ïîêèäàëî åãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ÿâëÿÿñü ãëàâíûì èñòî÷íèêîì åãî ðàçäðàæèòåëüíîñòè. Îíî ïîÿâèëîñü ñ òîé ñàìîé ïîðû, êàê Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷, íàõîäÿñü íà ïîêîå, óòâåðäèëñÿ â ãðóñòíîì ñîçíàíèè, ÷òî åãî æèçíü íåñïðàâåäëèâî áûñòðî, êàçàëîñü åìó, ïîäîøëà ê êîíöó. Çà ìèíóâøèé ãîä îí åùå áîëüøå îñëàáåë, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âåñíîé ïîáûâàë â ñàíàòîðèè, íà áåðåãó þæíîãî ìîðÿ; íîãè åãî ñèëüíî îòåêàëè, è îï íå âûõîäèë óæå èç äîìó äàëüøå ñâîåãî äâîðà. Òåì íå ìåíåå îí èñïûòûâàë íåóäîâîëüñòâèå âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ê íåìó îòíîñèëèñü, êàê ê áîëüíîìó. À ýòî ñëó÷àëîñü òåïåðü âñå ÷àùå... Íà íåâíèìàíèå ê ñåáå Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷ ïîæàëîâàòüñÿ íå ìîã — ê íåìó ÷àñòî íàâåäûâàëèñü òîâàðèùè ñ çàâîäà, àêêóðàòíî ïîñûëàëèñü åìó ïðèãëàøåíèÿ íà òîðæåñòâåííûå çàñåäàíèÿ â êëóáå. Íî âñå ýòî ìàëî óòåøàëî Àëåêñåÿ Âàñèëüåâè÷à — ñàìûé ïîêîé, íà êîòîðûé îí áûë îòíûíå îáðå÷åí, ïðåäñòàâëÿëñÿ åìó ïîëíûì ãîðå÷è. È îáèæåííûé òåì, ÷òî íåçàâèñèìî îò âîëè ëþäåé ñîâåðøàëîñü â íåì ñàìîì, ñòàðèê ñ÷èòàë îáèä÷èêîì êàæäîãî, êòî íàïîìèíàë åìó î åãî áîëåçíÿõ. Îí è óåçæàòü íå õîòåë ïîòîìó, ÷òî áîÿëñÿ îêàçàòüñÿ â òÿãîñòü ñâîèì áîëåå ìîëîäûì è çäîðîâûì òîâàðèùàì; îäíà ýòà ìûñëü ñòðàøèëà è óíèæàëà åãî.
Ôëîðà óêîðèçíåííî ñìîòðåë íà îòöà. «Íó ÷òî ñ íèì ñäåëàåøü, êàê åãî óëîìàåøü?» — äîñàäóÿ, äóìàë îí.
— ×åãî æå ìû ñòîèì? Áîëüøå âñå ðàâíî íå âûðàñòåì,— ñêàçàë Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷.
Îí îïóñòèëñÿ â ñâîå êðåñëèöå, è îíî çàñòîíàëî ïîä åãî òÿæåñòüþ. Ôëîðà ñêèíóë ñ ïëå÷à ìåøîê è, îãëÿäåâøèñü, êàê áû íå çàäåòü çà ÷òî-íèáóäü, ñåë ðÿäîì. Ñâåòëàÿ, î ÷åòûðå îêîøêà, êîìíàòà, ãäå îíè ðàçãîâàðèâàëè, áûëà òåñíî çàñòàâëåíà. Ïîìèìî îáåäåííîãî ñòîëà, ïîêðûòîãî êëååíêîé, êðóãëî-
ãî ìàëåíüêîãî ñòîëèêà ïîä êðóæåâíîé âÿçàíîé ñêàòåðòüþ, ïëþøåâîé êóøåòêè, ýòàæåðêè ñ êíèãàìè, ãîðêè ñ ïîñóäîé, ñóíäóêà ïîä ëîñêóòíûì êîâðèêîì, çäåñü íà òóìáî÷êàõ, íà ïîäîêîííèêàõ, íà ïîëó ñòîÿëî ìíîæåñòâî öâåòîâ: òåìïî-çåëå-ïûõ ôèêóñîâ â êàäêàõ, áåãîíèé, áàëüçàìèíîâ, ðîç. Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷ ïîíåâîëå ïîñâÿùàë òåïåðü ñâîé äîñóã âîçíå ñ íèìè, è, êîãäà â êîìíàòå îäíîâðåìåííî íàõîäèëèñü Ôëîðà è îí, òóò îñòàâàëîñü òàê ìàëî ñâîáîäíîãî ìåñòà, ÷òî ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñëåäîâàëî ñ îñòîðîæíîñòüþ.
Ôëîðà äîñòàë ïàïèðîñû, è Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷ òàêæå ïîòÿíóëñÿ ê êîðîáêå.
— Âàì âåäü íåëüçÿ, ïàïà! — ñêàçàë Ôëîðà,
— À ýòî ìîÿ çàáîòà,— îòâåòèë ñòàðèê.
Îí äîëãî ðàçìèíàë ïàïèðîñó, ïîòîì, ãðîìêî çàñîïåâ, ïðèêóðèë ó ñûíà.
— Ñòàëî áûòü, èäåøü, Àíèêà-âîèí, — íà÷àë îí. — Öåëûé ïîëê, ãîâîðÿò, ñîáðàëè ïî çàâîäàì.
— Ïîëê,— ïîäòâåðäèë Ôëîðà.
Ñî ùåìÿùèì ÷óâñòâîì ñìîòðåë îí íà áîëüøèå ìîðùèíèñòûå ðóêè îòöà, ñòàðàòåëüíî äåðæàâøèå ïàïèðîñó, íà òâåðäûå, íàïðÿæåííî âûòÿíóòûå ïàëüöû ñ ïàíöèðíûìè íîãòÿìè, ñ ðåâìàòè÷åñêèìè óòîëùåíèÿìè â ñóñòàâàõ.
— Öåëûé ïîëê,— ïîâòîðèë Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷,—ýòî, çíàåøü, áîëüøàÿ ñèëà... Ñòàëî áûòü, íà ïîïðàâêó äåëà ïîéäóò òåïåðü. Íàäî æäàòü — îñòàíîâèòå âû íåìöà,— ñ ÿâíîé íàñìåøêîé çàêîí÷èë îí.
— À ÷òî âû äóìàåòå? Îñòàíîâèì, — îòâåòèë Ôëîðà. Èðîíè÷åñêèé òîí îòöà íèñêîëüêî íå çàäåë åãî, è Îêðóæàþùàÿ ñðåäà
Âàñèëüåâè÷ îêîí÷àòåëüíî ðàññåðäèëñÿ.
— Òû ñâîäêó âèäåë ñåãîäíÿ, âîèòåëü? — ãíåâíî ñïðîñèë îí, õâàòàÿ ñî ñòîëà ãàçåòíûé ëèñò.— Âîò... Ñëóøàé! — È, äàëåêî, ïî-ñòàðèêîâñêè îòñòàâèâ ãàçåòó — î÷êàìè îí íå ëþáèë ïîëüçîâàòüñÿ,— îí ïðî÷èòàë: — «Â òå÷åíèå 25 îêòÿáðÿ íàøè âîéñêà âåëè áîè íà ìîæàéñêîì, ìàëîÿðîñëàâåöêîì, òàãàíðîãñêîì,— îí âñå âðåìÿ âîçâûøàë ãîëîñ,— è ìàêååâñêîì íàïðàâëåíèÿõ...» Òû ýòî ìîæåøü ïîíÿòü èëè íåò? — çàêðè÷àë Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Âàñèëüåâè÷.— Íàïîëåîí Áîíàïàðò òóäà íå äîõîäèë, à íåìöåâ äîïóñòèëè...
|